Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- vorbild:baureihenschema_triebwagen_japan [2021/04/14 09:49]
admin
+++ vorbild:baureihenschema_triebwagen_japan [2023/04/19 21:48] (aktuell)
admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ===== Baureihenschema für Triebwagen der japanischen Eisenbahn =====
-Das Baureihenschema basiert auf Eigenschaften der Fahrzeuge, wobei sowohl im 'Buchstaben'-Prefix ([[wpde>Katakana|Kana]]), als auch in der Nummer Eigenschaften verschlüsselt werden, aber auch zusätzlich nochmals in der Wagennummer.
+Das Baureihenschema der Triebwagen basiert nicht auf einem Schema für Lokomotiven, sondern auf dem für Wagen. Es werden Eigenschaften der Fahrzeuge kodiert, sowohl im 'Buchstaben'-Teil ([[wpde>Katakana|Kana]]), als auch im numerischen Teil.
 === Geschichte ===
-  * 1909 wurde das erste landesweite Schema entwickelt um die bunte Fahrzeuglandschaft nach der [[wpde>Eisenbahnverstaatlichungsgesetz (Japan)|Verstaatlichung der meisten Eisenbahnen]] im Jahr 1906/07 entstandene Landschaft etwas zu ordnen.
+  * 1909 wurde das erste landesweite Schema entwickelt um die bunte, nach der [[wpde>Eisenbahnverstaatlichungsgesetz (Japan)|Verstaatlichung der meisten Eisenbahnen]] im Jahr 1906/07 entstandene Fahrzeugflotte zu ordnen.
   * 1928 wurde die Struktur reformiert um die neuen Antriebsarten wie Diesel und Elektro besser darzustellen.
   * 1957 wurde die Struktur wiederum reformiert und den neuen Gegebenheiten angepasst. Diese Struktur wird hier hauptsächlich dargestellt-
   * 1987 wurde die Bahn privatisiert und in 7 Regionalgesellschaften, eine Frachtgesellschaft und die Shinkansengesellschaft aufgespalten. Ab diesem Zeitpunkt pflegten alle Gesellschaften eigene Baureihenbezeichnungen
 === Vergleichbarkeit ===
-Das System ähnelt dem Deutschen System zur Benennung von Triebwagen wie es vor den EDV-Nummern verwendet wurde, ist aber keine direkte Entsprechung.
+Das System ähnelt dem Deutschen System zur Benennung von Triebwagen wie es vor den EDV-Nummern verwendet wurde, ist aber keine direkte Entsprechung. So sind bei uns die Baureihen einfach durchnummeriert, wohingegen im japanischen Schema auch im Zahlenteil eine Bedeutung eingearbeitet ist.
 ^Beispiele ^^^
@@ Zeile 21: / Zeile 18: @@
 | KiKu  | VS  | Steuerwagen für Dieseltriebwagen  |
 | KiSa  | VB  | Beiwagen für Dieseltriebwagen  |
+| MoHa  | ET  | Elektrotriebwagen  |
-(Wie sehr die Japaner Dieseltriebwagen mögen sieht man vielleicht auch daran, dass der Eintrag in der [[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E5%9B%BD%E9%89%84VT98%E5%9E%8B%E6%B0%97%E5%8B%95%E8%BB%8A|japanischen Wikipedia zum VT/VS/VB98]] um Längen ausführlicher und detaillierter ist als die [[wpde>DB-Baureihe VT 98|Beschreibung in der deutschen Wiki]]. Schon irgendwie beschämend.)
+Wie sehr die Japaner Dieseltriebwagen mögen sieht man vielleicht auch daran, dass der Eintrag in der [[wpjp>%E8%A5%BF%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E5%9B%BD%E9%89%84VT98%E5%9E%8B%E6%B0%97%E5%8B%95%E8%BB%8A|japanischen Wikipedia zum VT/VS/VB98]] um Längen ausführlicher und detaillierter ist als die [[wpde>DB-Baureihe VT 98|Beschreibung in der deutschen Wiki]]. Schon irgendwie beschämend.
 === Wildwuchs ===
@@ Zeile 31: / Zeile 29: @@
 === Eingrenzung ===
-Dieser Eintrag ist auf Fahrzeugarten beschränkt die als Modelle Vorliegen, sowie das Direkte Umfeld.
+Dieser Eintrag ist auf Fahrzeugarten beschränkt die als Modelle Vorliegen, sowie das direkte Umfeld.
 ==== Aufbau ====
@@ Zeile 44: / Zeile 42: @@
 ^ 1. Stelle  ^^^
-| Ki  | キ  | Dieseltriebwagen  |
+| Ki  | キ  | (Diesel-)Triebwagen  |
-| Ji  | ジ  | [[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%B0%97%E5%8B%95%E8%BB%8A%E5%8F%B2#%E8%92%B8%E6%B0%97%E5%8B%95%E8%BB%8A|Dampftriebwagen]]  |
+| Ji  | ジ  | [[wpjp>%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%B0%97%E5%8B%95%E8%BB%8A%E5%8F%B2#%E8%92%B8%E6%B0%97%E5%8B%95%E8%BB%8A|Dampftriebwagen]]  |
 | Mo  | モ  | Elektrotriebwagen ("M"otor)  |
 | |||
@@ Zeile 52: / Zeile 50: @@
 Die letzten beiden Zeilen, mit lateinischen Buchstaben, sind Beispiele für vielfältige, wenig systematische Kennzeichnungen aus neuerer Zeit, hier bei JR-Ost. Wobei da innerhalb  JR-Ost die Benennung nicht einheitlich ist und es wird der gleiche Triebwagentyp scheinbar mal mit Kana und mal mit lateinischen Kennzeichen geführt.
+Interessant auch, dass der japanische Begriff für Dieseltriebwagen (気動車) aus dem für Dampftriebwagen (蒸気動車) durch weglassen des 'Dampfs' abgeleitet wurde, also einfach nur Triebwagen heißt.
 == Zweite Stelle ==
@@ Zeile 62: / Zeile 63: @@
 | Sa  | サ  | Beiwagen (ohne Motor und ohne Führerstand ) |
-Um das Chaos zu vergrößern gibt es bei Elektrotriebwagen auch solche bei denen die ersten zwei Stellen getauscht sind und sich die Bedeutung teilweise umdreht((Kann natürlich sein dass ich da einem Fehler aufsitze, aber ich hab keine bessere Erklärung gefunden)):
+Bei Elektrotriebwagen gibt es Entwicklungsbedingt ein 'Drehen' der ersten Stellen. Ursprünglich wurden Elektrotriebwagen als `Mo' bezeichnet. Als auch solche ohne Führerstand entstanden, wurden diese als KuMo umgezeichnet, z.B. MoHa 30 -> KuMoHa 30, was später aber in der Bedeutung verändert wurde um einen Wagen mit Führerstand und Motor zu kennzeichnen:
 | Ku Mo  | クモ ((Ausgesprochen gleichbedeutend mit Spinne))  | Elektrotriebwagen mit Führerstand  ("K"abine "M"otor)  |
+Dies führt dazu das MoHa, KuMoHa und KuHa das gleiche Fahrzeug zu verschiedenen Zeiten und Revisionen bezeichnen kann. Die Situation war aber ab den 1960er Jahren weitgehend einheitlich - bis es sich im Rahmen der Privatisierung 1987 wieder aufspaltete.
 == Dritte Stelle ==
@@ Zeile 76: / Zeile 78: @@
 | E   | エ  | Rettungswagen  |
 | Ro  | ロ  | Erste Klasse bzw. Grüner Wagen ((Zuschlagspflichtiger Wagen mit höherem Komfort der durch ein grünes Band unter den Fenstern gekennzeichnet war, daher der Name)) (siehe unten)  |
-| Ha  | ハ  | Normaler Wagen (2. Klasse) (siehe unten)  |
+| Ha  | ハ  | Normaler Wagen 2. Klasse (siehe unten)  |
 | Shi  | シ  | Speisewagen  |
 | Ra  | ラ  | Buffet-/Gesellschaftswagen  |
@@ Zeile 93: / Zeile 95: @@
 Diese Kennungen werden auch bei Wagons verwendet, nicht nur bei Triebwagen(zügen). Dort gibt es dann noch eine Hand voll mehr.
-Ein KiHa ist also ein zweiter Klasse (Standard) Triebwagen, ein KiRo((Gesprochen Kilo wie Kilogramm)) entsprechend ein erste Klasse (ein grüner) Triebwagen. Ähnlich wie beim deutschen System können mehrere Verwendungsbuchstaben kombiniert werden wenn der Wagen mehrere Funktionen/Bereiche bietet. Ein [[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%89%84%E3%82%AD%E3%83%8F20%E7%B3%BB%E6%B0%97%E5%8B%95%E8%BB%8A#%E3%82%AD%E3%83%8F%E3%83%A6%E3%83%8B25%E5%BD%A2|KiHaYuNi]] Ist dann z.B. ein Dieseltriebwagen mit 2. Klasse, Gepäck- und Postabteil. Ähnlich schlimm wie bei uns wird es natürlich auch erst bei den normalen Wagen :))
+Ein KiHa ist also ein zweiter Klasse (Standard) Triebwagen, ein KiRo((Gesprochen Kilo wie Kilogramm)) entsprechend ein erste Klasse (ein grüner) Triebwagen. Ähnlich wie beim deutschen System können mehrere Verwendungsbuchstaben kombiniert werden wenn der Wagen mehrere Funktionen/Bereiche bietet. Ein [[wpjp>%E5%9B%BD%E9%89%84%E3%82%AD%E3%83%8F20%E7%B3%BB%E6%B0%97%E5%8B%95%E8%BB%8A#%E3%82%AD%E3%83%8F%E3%83%A6%E3%83%8B25%E5%BD%A2|KiHaYuNi]] Ist dann z.B. ein Dieseltriebwagen mit 2. Klasse, Gepäck- und Postabteil.
+Ein schönes Beispiel gibt dieses [[wpjp>%E4%BA%88%E5%9C%9F%E7%B7%9A#/media/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Tora152462_seiryu_shimanto_%E2%84%962_kikuha32_501_seiryu_shimanto_%E2%84%9651_ekawasaki.jpg
+|Bild aus der japanischen Wikipedia]], auf dem sich zwei Aussichtszüge Züge auf der [[wpjp>%E4%BA%88%E5%9C%9F%E7%B7%9A#%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%B3%E5%88%97%E8%BB%8A|Yodo-Linie]] der[[wpde>Shikoku Railway Company|Shikoku Eisenbahn]] am [[wpjp>%E6%B1%9F%E5%B7%9D%E5%B4%8E%E9%A7%85|Bahnhof Ekawasaki]] treffen:
+{{ :vorbild:tora152462.jpg?300 |}}
+//Titel: [[wpjp>%E5%9B%BD%E9%89%84%E3%82%AD%E3%83%8F32%E5%BD%A2%E6%B0%97%E5%8B%95%E8%BB%8A#%E3%82%AD%E3%82%AF%E3%83%8F32%E5%BD%A2|KiKuHa 32 501]] + [[wpjp>%E5%9B%BD%E9%89%84%E3%82%AD%E3%83%8F185%E7%B3%BB%E6%B0%97%E5%8B%95%E8%BB%8A|Kiha 185-20]] "Seiryu Manto No. 51" (links) und Kotora 152462 + [[wpjp>%E5%9B%BD%E9%89%84%E3%82%AD%E3%83%8F54%E5%BD%A2%E6%B0%97%E5%8B%95%E8%BB%8A|Kiha 54]] "Seiryo Manto No. 2" (rechts)//
+Die 'Entschlüsselung' ist bei dem Zug auf dem linken Gleis einfach:
+  * ein Diesel-Zweirichtungs-Triebwagen KiHa 185, sowie
+  * ein Neubau-Aussichtswagen [[wpjp>%E5%9B%BD%E9%89%84%E3%82%AD%E3%83%8F32%E5%BD%A2%E6%B0%97%E5%8B%95%E8%BB%8A#%E3%82%AD%E3%82%AF%E3%83%8F32%E5%BD%A2|KiKuHa 32]], also einem
+     * Ki Triebwagen
+     * Ku ohne Antrieb  (= Steuerwagen)
+     * Ha Zweiter Klasse
+Wobei das 32 vielleicht etwas verwirrend ist, da diese Serie eigentlich aus den Der Triebwagen wurde zwar der [[wpjp>%E5%9B%BD%E9%89%84%E3%82%AD%E3%83%8F32%E5%BD%A2%E6%B0%97%E5%8B%95%E8%BB%8A|KiHa 32 Serie]] zugeordnet, ist aber ein Neubau von 1997 unter Verwendung alter Teile.
+Der Zug auf der rechten Seite hingegen kann verwirren:
+  * ein Diesel-Zweirichtungs-Triebwagen KiHa 54, sowie
+  * ein Umbau-Aussichtswagen KoToRa 152462. In diesem Fall aus einem Güterwagen und daher entsprechend dem [[wpjp>%E5%9B%BD%E9%89%84%E8%B2%A8%E8%BB%8A%E3%81%AE%E8%BB%8A%E4%B8%A1%E5%BD%A2%E5%BC%8F#%E7%89%B9%E6%AE%8A%E6%A8%99%E8%A8%98%E7%AC%A6%E5%8F%B7|Schema für Güterwagen]] bezeichnet
+     * Ko (コ) Inspektionswagen
+     * To (ト) Offener Güterwagen (von "Truck")
+     * Ra (ラ) 17-19 Tonnen Gesamtgewicht
+Beim 1984 erfolgten Umbau aus einem [[wpjp>国鉄トラ45000形貨車|ToRa 45000]] Güterwagen hat der Beiwagen seine Wagennummer behalten. Das Ko ist dabei wohl ein beabsichtigter Anachronismus, dieser Buchstabe seit 1966 nicht mehr Inspektions- sondern für Containerwagen bezeichnet.
+Wie immer gibts bei solchen Systemen Kombinationen die trotz all der scheinbaren Genauigkeit eben alles andere als genau sind. So ist ein SaRoHa zwar immer ein nicht angetriebener Mittelwagen mit Erster und Zweiter Klasse, ob es aber zwei Bereiche hintereinander, oder ebenen in einem Doppelstockwagen (wie beim [[wpjp>JR東海371系電車#JR東海時代|SaRoHa 371-1]] muss man halt wissen. Die Alternative wäre der Buchstabenwulst wie bei uns ... der dann aber im entscheidenden Fall auch wieder Details offen lässt.
+== Besonderheit Lokomotiven ==
+Während bei den staatlichen Eisenbahnen (JNR) Lokomotiven von Anfang an mit einem eigenen Baureihenschema mit lateinischen Buchstaben bezeichnet wurden, verwendeten Privatbahnen, gerade solche die sonst nur Triebwagen einsetzen, auch hier das (Trieb-)Wagenschema. So ist die [[wpjp>三河鉄道キ10形電気機関車|Ki 10]] der [[wpjp>三河鉄道|Mikawa Eisenbahn]] eine 4-achsige Elektrolok. Andere Eisenbahnen, wie die [[wpjp>一畑電車|Ichibata Bahnen]] oder die [[wp>Nagoya Tetsudō|Meitetsu]] in Nagoya bezeichneten ihre (e)Loks as DeKi (デキ) um sie sie von regulären Triebwagen zu unterscheiden.
 === Ziffern ===
@@ Zeile 114: / Zeile 149: @@
 == Zweite Stelle ==
-Die zweite Stelle wird verwendet um Einrichtungs- und zweirichtungswagen zu unterscheiden und Baureihen durchzunummerieren Wobei es dabei auch wiederum Ausnahmen gibt, z.B. Führerstandslose Triebwagen mit einer Null am Ende.
+Die zweite Stelle wird verwendet um Einrichtungs- und zweirichtungswagen zu unterscheiden und Baureihen durchzunummerieren Wobei es dabei auch wiederum Ausnahmen gibt, z.B. führerstandslose Triebwagen mit einer Null am Ende.
 ^ 2. Stelle ^^
@@ Zeile 120: / Zeile 155: @@
 | 5-9  | Einrichtungsfahrzeug oder Motorwagen (ein oder kein Führerstand)  |
-Bei Expresszügen Grundsätzlich erhalten alle wagen eines Mehrwagenzuges die gleiche Nummernkombination, außer bei Expresszügen, bei denen die letzte Stelle zum Durchnummerieren der einzelnen Typen verwendet wird. Ein KiHa 40 ist entsprechend ein Zweirichtungs-Dieseltriebwagen zweiter Klasse für den normalen Einsatz.
+Grundsätzlich erhalten alle wagen eines Mehrwagenzuges die gleiche Nummernkombination, außer bei Expresszügen, bei denen die letzte Stelle zum Durchnummerieren der einzelnen Typen verwendet wird. Ein KiHa 40 ist entsprechend ein Zweirichtungs-Dieseltriebwagen zweiter Klasse für den normalen Einsatz.
+----
+P.S.: bei den Recherchen blieb dann noch ein KiSaHa übrig - der passt irgendwie in gar kein Schema.
@@ Zeile 156: / Zeile 195: @@
 Alte JNR Nummerierung mit Geschichte
 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%89%84%E6%97%A7%E5%BD%A2%E9%9B%BB%E8%BB%8A%E3%81%AE%E8%BB%8A%E4%B8%A1%E5%BD%A2%E5%BC%8F
+Richtig gute Erklärung zu den Kana
+https://kwhazit.ucoz.net/ranma/kana.html
 */
@@ Zeile 161: / Zeile 203: @@
----
-P.S.: bei den Recherchen blieb dann noch ein KiSaHa übrig - der passt irgendwie in gar kein Schema.

Nenngröße T Wiki

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge